« ばんごはん | トップページ | インド会社法解説その13 -会社の機関 監査役、監査委員会①- »

インド外資規制解説その14 -プレスノート2006年第4号和訳-

関連記事

インド外資規制解説その6 -Foreign Direct Investment-

インド会社法解説その1 -会社設立にかかる外資規制-

--

2007年12月現在、インドにおける外国直接投資規制の基本となるプレスノートは、2006年第4号となっています。
同プレスノートのうち、重要なのは別紙部分ですが、その全文の和訳を作成しました。

プレスノート2006年第4号原文

「press_note_2006_no4.pdf」をダウンロード

同プレスノート別紙部分和訳

「japanese_translation_press_note_2006_no4.doc」をダウンロード

--

なお、和訳にあたっては細心の注意を払っておりますが、あくまでも私的な和訳であるため、何かのご参考にされる際は必ず原文もご参照ください。

また、「プレスノートとは何か」とか、「このプレスノート別紙の表はどのように読むのか」等については、それだけで解説論文が1本書けてしまうため(実際書いていたりするのですが)、今回はとりあえず和訳の掲載のみということにしたいと思います。
論文は年明け早めに某法律誌に掲載される予定です。

|

« ばんごはん | トップページ | インド会社法解説その13 -会社の機関 監査役、監査委員会①- »

インド外資規制解説」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« ばんごはん | トップページ | インド会社法解説その13 -会社の機関 監査役、監査委員会①- »