« 更新再開 | トップページ | あああ »

インドにおける基本税務番号(PAN)取得について(その2)

前回、インドの合弁会社や現地法人等から源泉徴収税の対象となる支払い(ロイヤリティやサービス料等)を受ける外国企業については、事実上PANの取得が義務付けられることを解説しました。

今回は、具体的なPANの取得手続についての解説です。

--

PANの取得申請は、Form49Aと呼ばれるフォームを、インド所得税局(Income Tax Department)が指定する登録代行業者に、添付書類とともに提出することにより行います。
登録代行業者は、National Securities Depositary Limited (NSDL)、およびUTI Technology Services Limited (UTITSL)の2社となり、いずれかの登録代行業者を選択することになります(やってくれることは、どちらの代行業者も同じです)。

Form49は、以下のインド所得税局のウェブサイトでダウンロード可能です。
http://www.incometaxindia.gov.in/pan/overview.asp
(直接リンクはこちら)
http://law.incometaxindia.gov.in/DITTaxmann/IncomeTaxRules/pdf/Form49aE.PDF

また、Form49Aは、インターネットを通じてオンラインで提出することもできます。

(ガイドラインはこちら)
http://www.incometaxindia.gov.in/archive/PAN%20-%20Online%20Application_06302010.pdf

オンラインでForm49Aを提出する場合、NSDL、またはUTITSLのいずれかの登録代行業者のサイトを通じて行います。

NSDLのオンライン提出のページはこちら↓
https://tin.tin.nsdl.com/pan/index.html

UTITSLのオンライン提出のページはこちら(こちらのサイトは、なぜかここ数日繋がりにくくなっているようです)↓
http://www.utitsl.co.in/utitsl/uti/newapp/newpanapplication.jsp

ただし、オンラインで提出できるのは、あくまでForm49A本体だけであり、添付書類については、Form49Aをオンラインで提出した後、すみやかにNSDLまたはUTITSLに郵送する必要があります。

Form49Aの記入方法については、下記のNSDLのサイトに、詳しく記載されています。
http://www.tin-nsdl.com/downloads/Form-49A_110708.pdf

--

続いて添付書類です。

外国人または外国企業がPAN取得申請を行う場合に、Form49Aとともに提出すべき添付書類については、↓のNDSLの説明書の10頁目以降に詳細が記載されています。
http://www.taxguru.in/wp-content/uploads/2010/05/2010-339-Annexure-I.pdf

これによると、外国企業がPANを取得する場合、まず、ID証明として、以下のいずれかが必要となります。
(1) インド国内で外国会社としての登記を行っている場合(具体的には、インド国内に支店や駐在員事務所を持っている場合)には、その登記簿謄本の写し
(2) インド国内で外国会社としての登記を行っていない場合、本国における登記簿謄本であって、公証およびインド大使館による認証(日本企業の場合、外務省によるアポスティーユで代用可)を受けたもの

また、会計事務所や法律事務所を代理人として代理申請を行う場合、当該代理人に対する委任状(公証、認証が必要)の原本も、提出する必要があります。

--

Form49Aの記載に不備が無く、また添付書類がそろっていれば、概ね申請から2週間前後でPANが交付されます。

PANは、インドにおける税務手続上のID番号ともいうべきものであり、今後インド国内で税務申告その他税務に関する手続を行う場合には、必ずPANを記載する必要があります(ちなみに、PANは10桁の番号です)。

--

PAN取得に関する解説は以上です。

インド企業または自社の合弁会社、現地法人から、源泉徴収税の対象となる支払い(ロイヤリティやサービス料等)を受けている日本企業の方は、本解説その他の文献等を参考に、すみやかにPAN申請を進められた方が良いでしょう。

|

« 更新再開 | トップページ | あああ »

インド外資規制解説」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/448933/35656896

この記事へのトラックバック一覧です: インドにおける基本税務番号(PAN)取得について(その2):

« 更新再開 | トップページ | あああ »